Just had a quick look and your sony f590k is listed as using the "NeoMagic MagicMediaâ„¢ 256XL+" graphics chip.
My IBM 600E uses the "NeoMagic MagicMediaâ„¢ 256AV"
So maybe it is an issue with the driver for this series of NeoMagic chips, and / or how whatever toolkit draws the widgits for the xfce4-terminal talks to it? I'm not an expert on this type of issue, so i could very well be wrong, just a thought
--
xfce4-terminal window borders / decorations / widgets being incorrectly drawn (xubuntu 8.04)
https://bugs.launchpad.net/bugs/194769
You received this bug notification because you are a member of Xubuntu
Team, which is subscribed to xfce4-terminal in ubuntu.
--
xubuntu-devel mailing list
xubuntu-devel@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-devel