from sh -x $(which e-file) /usr/bin/dig I got
curl -s 'http://www.portagefilelist.de/index.php/Special:PFLQuery2?file=/usr/bin/dig&searchfile=lookup&lookup=file&txt'
Which gives me
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN">
<html><head>
<title>403 Forbidden</title>
</head><body>
<h1>Forbidden</h1>
<p>You don't have permission to access /index.php/Special:PFLQuery2
on this server.</p>
<hr>
<address>Apache Server at old.portagefilelist.de Port 80</address>
Output of emerge --info pfl: http://sprunge.us/SXaV
[]'s
--
"Do or do not. There is no try"
* Yoda Master