When I play a sound I can hear the short unexpected sound at the end.
This unexpected sound lasts no more than a second and gives the effect of echo.
It looks like a part of the original file is repeated at the end.
This unexpected sound is not contained in a file.
I observe it when playing mp3 file using both mplayer and mpg123.
It happens on both my sound cards working in distinct machines: