Serbian translation
2008/5/14 <meka@ns-linux.org>:
> Hello! Couple of us would like to translate the gentoo doc to serbian, but
> we have some questions. Fist,
> http://www.gentoo.org/proj/en/gdp/doc/translators-howto.xml says (if I
> understand it correctly) that in one point we should upload Part I of the
> handbook and one of Translation Accuracy chapters. In the mean time, we
> have to put it on some server. Is that right? If so, do we need to take
> any other actions, like hide the translated pages or something? Thanx!
>
> --
> gentoo-doc@lists.gentoo.org mailing list
>
>
You don't need to hide anything. When you have something ready to be
published, just open a new bug on http://bugs.gentoo.org assigned to
docs-team@gentoo.org with [sr] in its title and attach all the
translated files to it. Somebody (which means neysx) will take over
from then on.
Also, please read all other docs mentioned on http://gdp.gentoo.org,
they contain many useful tips to make your work easier. Even if you
think they don't concern translations.
Regards,
Łukasz Damentko
|
