i never actually looked into this before, but is there automatic linking to
translated versions of a document ? i just looked at the handbook and it
appears to be hand maintained. that seems pretty awkward. shouldnt our
documents have an automatic and standard method (side bar or something) for
linkage to translated versions ?