Dear Webmaster,

Your mailinglist-to-forum gateway is causing troubles for (some?)
debian-user posters. See attached messages I got.

Somehow I get the feeling your gateway doesn't like setups where one
receives messages one way and posts using another (which is not uncommon
on debian-user).

Please investigate and correct.

Kind regards,
Andrei
--
Offtopic discussions among Debian users and developers:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/d-community-offtopic