Your gateway to debian malinglists has issues
Your mailinglist-to-forum gateway is causing troubles for (some?)
debian-user posters. See attached messages I got.
Somehow I get the feeling your gateway doesn't like setups where one
receives messages one way and posts using another (which is not uncommon
Please investigate and correct.
Offtopic discussions among Debian users and developers: