I would like to add additional information to this report.
I have another Linux distribution on another disk partitions on the same computer and there I have the same problem, the same error hapens the same way.
The other Linux distribution is a Kubuntu version 11.10 on a Linux 3.0.0-12-generic kernel.