Changing "allow-hotplug eth0" to "auto eth0" in /etc/network/interfaces
appears to work around the problem in squeeze. I do not quite understand
why that works, though.
To UNSUBSCRIBE, email to debian-kernel-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact firstname.lastname@example.org