FAQ Search Today's Posts Mark Forums Read
» Video Reviews

» Linux Archive

Linux-archive is a website aiming to archive linux email lists and to make them easily accessible for linux users/developers.


» Sponsor

» Partners

» Sponsor

Go Back   Linux Archive > Debian > Debian Kernel

 
 
LinkBack Thread Tools
 
Old 03-25-2010, 09:24 AM
Ales Kozumplik
 
Default translation bugs

Hi,

F13 has several translation problems for non-English languages. Those
fixes should all go there, to master and probably to rhel6 too (I need
to take a look yet).


I think those of us who can speak other languages should test them often
with anaconda so the problems can be tracked down more readily. Also,
when a string is missing from the translation templates it is not going
to be translated after the string freeze (strings in
storage/formats/swap.py for instance, patch coming later).


Ales

_______________________________________________
Anaconda-devel-list mailing list
Anaconda-devel-list@redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/anaconda-devel-list
 
Old 03-25-2010, 12:34 PM
Ales Kozumplik
 
Default translation bugs

On 03/25/2010 11:24 AM, Ales Kozumplik wrote:

Hi,

F13 has several translation problems for non-English languages. Those
fixes should all go there, to master and probably to rhel6 too (I need
to take a look yet).

I think those of us who can speak other languages should test them often
with anaconda so the problems can be tracked down more readily. Also,
when a string is missing from the translation templates it is not going
to be translated after the string freeze (strings in
storage/formats/swap.py for instance, patch coming later).

Ales



All those bugs exist in rhel6 too, except the pot file problem that was
just fixed with a more comprehensive patch by David Cantrell:
33f8e74e73d45a90bfb66846673f7dbce076da99.


For the Back button and glade problems I cloned a rhel6 bug:
576845

In case you want to see how translations for anaconda are happening,
check this site out:

https://translate.fedoraproject.org/projects/p/anaconda/

Also, please assign all of translation bugs to me now while I have all
the ins and outs of locales and gettext in fresh memory.


Thanks.
Ales

_______________________________________________
Anaconda-devel-list mailing list
Anaconda-devel-list@redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/anaconda-devel-list
 

Thread Tools




All times are GMT. The time now is 01:41 AM.

VBulletin, Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO ©2007, Crawlability, Inc.
Copyright 2007 - 2008, www.linux-archive.org