Actually, that's not quite correct. Althogh inserting the headphones
correctly mutes the speakers, if I mute and unmute the Master channel
while headphones are plugged in, the laptop's speakers return to life.
The volume-related weirdness does seem to be fixed though.
Sam Morris <email@example.com>
To UNSUBSCRIBE, email to debian-kernel-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact firstname.lastname@example.org