Hello,
while updating the German translation I noticed (due to a fuzzy
string) that sometimes a space is used in the following contruct,
sometimes not:
msgid "B<-a >I<arch>"

(and similar for other options, for this case compare
dpkg-checkbuilddeps.1:33 and dpkg-buildpackage.1:105)

Please unfuzzy translations when fixing otherwise Christian P. gets
mad ;-)) [He's still recovering from the previous formatting
cleanups in the manpages]

Greetings

Helge

--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Quoting Helge Kreutzmann (debian@helgefjell.de):

> Please unfuzzy translations when fixing otherwise Christian P. gets
> mad ;-)) [He's still recovering from the previous formatting
> cleanups in the manpages]


Oh, I'm lagging far away when it comes at dpkg manpages.....:-)