gfs2-utils: Only build group/ when gfs_controld is enabled
The previous commit only disabled gfs_controld from building when
--enable-gfs_controld was omitted. When we're not building gfs_controld
there really is no reason to build anything else in the group/ directory
so this patch disables it by default.