pacman 4.0.2 string freeze
 

More info: http://www.archlinux.org/pacman/translation-help.html
Transifex page: https://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/r/4-0-2/

Thanks!
-Dan

pacman 4.0.2 string freeze
 

More info: http://www.archlinux.org/pacman/translation-help.html
Transifex page: https://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/r/4-0-2/

Thanks!
-Dan

pacman 4.0.2 string freeze
 

I just finish the catalan tranlation,
sorry for the delay.
Hector

On 2 February 2012 08:13, Dan McGee <dpmcgee@gmail.com> wrote:
> More info: http://www.archlinux.org/pacman/translation-help.html
> Transifex page: https://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/r/4-0-2/
>
> Thanks!
> -Dan



--
Hector Martínez-Seara Monné
mail: hseara@gmail.com
Tel: +34656271145
Tel: +358442709253

pacman 4.0.2 string freeze
 

On 02/02/2012 08:13 AM, Dan McGee wrote:
> More info: http://www.archlinux.org/pacman/translation-help.html
> Transifex page: https://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/r/4-0-2/
>
> Thanks!
> -Dan
>

there are couples of strings containing keychain. What does it suppose
to be? a ring of trusted keys?

maybe the terminology is used there in the wrong context. Isn't keyring
a more suited word?

--
IonuÈ›

pacman 4.0.2 string freeze
 

On 02-02-2012 06:13, Dan McGee wrote:
> More info: http://www.archlinux.org/pacman/translation-help.html
> Transifex page: https://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/r/4-0-2/
>
> Thanks!
> -Dan
>

Transifex is throwing up a tantrum by saying the translation needs to
end with
, but it is there. Anyone knows how to make it shut up and
accept the translation?

--
Mauro Santos

pacman 4.0.2 string freeze
 

2012/2/2 Mauro Santos <registo.mailling@gmail.com>:
> Transifex is throwing up a tantrum by saying the translation needs to
> end with
, but it is there. Anyone knows how to make it shut up and
> accept the translation?

Try to hit enter.


--
Arch Linux Developer
http://www.archlinux.org
http://www.archlinux.it

pacman 4.0.2 string freeze
 

On 02-02-2012 13:19, Giovanni Scafora wrote:
> 2012/2/2 Mauro Santos <registo.mailling@gmail.com>:
>> Transifex is throwing up a tantrum by saying the translation needs to
>> end with
, but it is there. Anyone knows how to make it shut up and
>> accept the translation?
>
> Try to hit enter.
>
>

That works :) Thanks.

--
Mauro Santos

pacman 4.0.2 string freeze
 

On Thu, Feb 2, 2012 at 6:24 AM, Ionut Biru <ibiru@archlinux.org> wrote:
> On 02/02/2012 08:13 AM, Dan McGee wrote:
>> More info: http://www.archlinux.org/pacman/translation-help.html
>> Transifex page: https://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/r/4-0-2/
>>
>> Thanks!
>> -Dan
>>
>
> there are couples of strings containing keychain. What does it suppose
> to be? a ring of trusted keys?
>
> maybe the terminology is used there in the wrong context. Isn't keyring
> a more suited word?

Yes, damn. I should have reviewed this better.

"gpg keychain" -> "GPG keyring" is what we want; I don't want to and
can't change the English this release, but translate them as though
that was the original language, I suppose.

-Dan

pacman 4.0.2 string freeze
 

On Thu, Feb 2, 2012 at 10:27 PM, Dan McGee <dpmcgee@gmail.com> wrote:
> On Thu, Feb 2, 2012 at 6:24 AM, Ionut Biru <ibiru@archlinux.org> wrote:
>> On 02/02/2012 08:13 AM, Dan McGee wrote:
>>> More info: http://www.archlinux.org/pacman/translation-help.html
>>> Transifex page: https://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/r/4-0-2/
>>>
>>> Thanks!
>>> -Dan
>>>
>>
>> there are couples of strings containing keychain. What does it suppose
>> to be? a ring of trusted keys?
>>
>> maybe the terminology is used there in the wrong context. Isn't keyring
>> a more suited word?
>
> Yes, damn. I should have reviewed this better.
>
> "gpg keychain" -> "GPG keyring" is what we want; I don't want to and
> can't change the English this release, but translate them as though
> that was the original language, I suppose.
>
> -Dan
>
Done for Simplified chinese translation, thanks.

pacman 4.0.2 string freeze
 

On Thu, Feb 2, 2012 at 12:13 AM, Dan McGee <dpmcgee@gmail.com> wrote:
> More info: http://www.archlinux.org/pacman/translation-help.html
> Transifex page: https://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/r/4-0-2/

Unfortunately Transifex still doesn't do validation quite right on
strings and newlines, making my job harder here. I'd appreciate it if
anyone that did the below languages (ca, it, pt, pt_BR, ro, sk) could
look into these errors in the pacman-scripts catalog. Thanks!

-Dan

make[2]: Leaving directory `/home/dmcgee/projects/pacman-maint/scripts/po'
make update-gmo
make[2]: Entering directory `/home/dmcgee/projects/pacman-maint/scripts/po'
rm -f ca.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics --verbose -o ca.gmo ca.po
ca.po:502: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
ca.po:659: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
ca.po:1028: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
ca.po:1044: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
ca.po:1052: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
ca.po:1059: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
ca.po:1081: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '
'
ca.po:1088: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
ca.po:1093: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
ca.po:1099: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
/usr/bin/msgfmt: found 11 fatal errors
ca.po: 336 translated messages.
make[2]: *** [ca.gmo] Error 1
rm -f it.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics --verbose -o it.gmo it.po
it.po:505: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
it.po:673: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
it.po:1037: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
it.po:1054: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
it.po:1061: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
it.po:1068: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
it.po:1088: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '
'
it.po:1095: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
it.po:1100: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
it.po:1106: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
/usr/bin/msgfmt: found 11 fatal errors
it.po: 336 translated messages.
make[2]: *** [it.gmo] Error 1
rm -f lt.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics --verbose -o lt.gmo lt.po
lt.po: 336 translated messages.
rm -f pt.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics --verbose -o pt.gmo pt.po
pt.po:517: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
pt.po:675: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
pt.po:1042: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
pt.po:1058: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
pt.po:1066: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
pt.po:1073: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
pt.po:1094: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '
'
pt.po:1100: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
pt.po:1105: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
pt.po:1111: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
/usr/bin/msgfmt: found 11 fatal errors
pt.po: 336 translated messages.
make[2]: *** [pt.gmo] Error 1
rm -f pt_BR.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics --verbose -o
pt_BR.gmo pt_BR.po
pt_BR.po:508: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
pt_BR.po:666: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
pt_BR.po:925: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
pt_BR.po:1003: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
pt_BR.po:1042: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
pt_BR.po:1058: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
pt_BR.po:1064: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
pt_BR.po:1071: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
pt_BR.po:1091: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '
'
pt_BR.po:1097: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
pt_BR.po:1102: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
pt_BR.po:1108: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
/usr/bin/msgfmt: found 13 fatal errors
pt_BR.po: 336 translated messages.
make[2]: *** [pt_BR.gmo] Error 1
rm -f ro.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics --verbose -o ro.gmo ro.po
ro.po:498: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
ro.po:659: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
ro.po:1018: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
ro.po:1033: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
ro.po:1040: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
ro.po:1046: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
ro.po:1066: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '
'
ro.po:1073: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
ro.po:1078: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
ro.po:1084: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
/usr/bin/msgfmt: found 11 fatal errors
ro.po: 336 translated messages.
make[2]: *** [ro.gmo] Error 1
rm -f sk.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics --verbose -o sk.gmo sk.po
sk.po:485: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
sk.po:639: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
sk.po:1002: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
sk.po:1010: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
sk.po:1016: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
sk.po:1032: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '
'
sk.po:1038: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
sk.po:1043: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
sk.po:1049: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '
'
/usr/bin/msgfmt: found 10 fatal errors
sk.po: 322 translated messages, 14 untranslated messages.
make[2]: *** [sk.gmo] Error 1