If the repo file already exists, we allow specifying the symlink instead
of the tarball itself.
Signed-off-by: Dave Reisner <email@example.com>
I'm fairly sure this is a safe use of readlink, since it doesn't involve any of
the flags for canonicalizing paths. I was able to test it on OSX with great