On Wed, Jun 22, 2011 at 3:54 AM, Allan McRae <allan@archlinux.org> wrote:
> There was a lot of inconsistency in how strings that should not be
> translated (program names, option flags, PKGBUILD directives, etc) were
> handled. This patch moves them all outside the gettext invocation for
> consistency and to prevent accidental translation.
>
> Note that some of these may need reverted if they cause difficulties in
> translation due to gettext usage in bash not taking positional parameters
> for arguments. A quick survey of current translations idicates that this
"indicates"
> issue will be rare. *Also, we should be able to catch these before a full
> string freeze given we are going to probably need a "developer preview"
> release before the next release series.
This seems reasonable. Gettext pisses me off a lot here that it can't
support these, almost tempted to say we could write a wrapper function
but that seems overkill.
Do you want to do the message catalog split to possibly make catching
these errors easier?
> Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>
> ---
> *scripts/makepkg.sh.in | *102 ++++++++++++++++++++++++------------------------
> *1 files changed, 51 insertions(+), 51 deletions(-)
>
> diff --git a/scripts/makepkg.sh.in b/scripts/makepkg.sh.in
> index 4f99543..7f84b53 100644
> --- a/scripts/makepkg.sh.in
> +++ b/scripts/makepkg.sh.in
> @@ -183,7 +183,7 @@ trap 'trap_exit "$(gettext "Aborted by user! Exiting...")"' INT
> *trap 'trap_exit "$(gettext "An unknown error has occurred. Exiting...")"' ERR
>
> *enter_fakeroot() {
> - * * * msg "$(gettext "Entering fakeroot environment...")"
> + * * * msg "$(gettext "Entering %s environment...")" "fakeroot"
>
> * * * *if [[ -n $newpkgver ]]; then
> * * * * * * * *fakeroot -- $0 --forcever $newpkgver -F "${ARGLIST[@]}" || exit $?
> @@ -574,7 +574,7 @@ generate_checksums() {
> * * * *plain ""
>
> * * * *if ! type -p openssl >/dev/null; then
> - * * * * * * * error "$(gettext "Cannot find openssl.")"
> + * * * * * * * error "$(gettext "Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums.")" "openssl"
> * * * * * * * *exit 1 # $E_MISSING_PROGRAM
> * * * *fi
>
> @@ -926,7 +926,7 @@ tidy_install() {
> * * * *fi
>
> * * * *if [[ $(check_option libtool) = "n" ]]; then
> - * * * * * * * msg2 "$(gettext "Removing libtool .la files...")"
> + * * * * * * * msg2 "$(gettext "Removing "%s" files...")" "libtool"
> * * * * * * * *find . ! -type d -name "*.la" -exec rm -f -- '{}' ;
> * * * *fi
>
> @@ -1009,7 +1009,7 @@ write_pkginfo() {
> * * * *local size="$(@DUPATH@ -sk)"
> * * * *size="$(( ${size%%[^0-9]*} * 1024 ))"
>
> - * * * msg2 "$(gettext "Generating .PKGINFO file...")"
> + * * * msg2 "$(gettext "Generating %s file...")" ".PKGINFO"
> * * * *echo "# Generated by makepkg $myver"
> * * * *if (( INFAKEROOT )); then
> * * * * * * * *echo "# using $(fakeroot -v)"
> @@ -1081,7 +1081,7 @@ write_pkginfo() {
> * * * *# warn if license array is not present or empty
> * * * *if [[ -z $license ]]; then
> * * * * * * * *warning "$(gettext "Please add a license line to your %s!")" "$BUILDSCRIPT"
> - * * * * * * * plain "$(gettext "Example for GPL'ed software: license=('GPL').")"
> + * * * * * * * plain "$(gettext "Example for GPL'ed software: %s.")" "license=('GPL')"
> * * * *fi
> *}
>
> @@ -1092,7 +1092,7 @@ check_package() {
> * * * *local file
> * * * *for file in "${backup[@]}"; do
> * * * * * * * *if [[ ! -f $file ]]; then
> - * * * * * * * * * * * warning "$(gettext "Backup entry file not in package : %s")" "$file"
> + * * * * * * * * * * * warning "$(gettext "%s entry file not in package : %s")" "backup" "$file"
> * * * * * * * *fi
> * * * *done
>
> @@ -1108,7 +1108,7 @@ check_package() {
>
> *create_package() {
> * * * *if [[ ! -d $pkgdir ]]; then
> - * * * * * * * error "$(gettext "Missing pkg/ directory.")"
> + * * * * * * * error "$(gettext "Missing %s directory.")" "pkg/"
> * * * * * * * *plain "$(gettext "Aborting...")"
> * * * * * * * *exit 1 # $E_MISSING_PKGDIR
> * * * *fi
> @@ -1296,9 +1296,9 @@ install_package() {
> * * * *(( ! INSTALL )) && return
>
> * * * *if (( ! SPLITPKG )); then
> - * * * * * * * msg "$(gettext "Installing package %s with %s -U...")" "$pkgname" "$PACMAN"
> + * * * * * * * msg "$(gettext "Installing package %s with %s...")" "$pkgname" "$PACMAN -U"
> * * * *else
> - * * * * * * * msg "$(gettext "Installing %s package group with %s -U...")" "$pkgbase" "$PACMAN"
> + * * * * * * * msg "$(gettext "Installing %s package group with %s...")" "$pkgbase" "$PACMAN -U"
> * * * *fi
>
> * * * *local fullver pkg pkglist
> @@ -1359,7 +1359,7 @@ check_sanity() {
> * * * * * * * * * * * *if (( ! IGNOREARCH )); then
> * * * * * * * * * * * * * * * *error "$(gettext "%s is not available for the '%s' architecture.")" "$pkgbase" "$CARCH"
> * * * * * * * * * * * * * * * *plain "$(gettext "Note that many packages may need a line added to their %s")" "$BUILDSCRIPT"
> - * * * * * * * * * * * * * * * plain "$(gettext "such as arch=('%s').")" "$CARCH"
> + * * * * * * * * * * * * * * * plain "$(gettext "such as %s.")" "arch=('$CARCH')"
> * * * * * * * * * * * * * * * *ret=1
> * * * * * * * * * * * *fi
> * * * * * * * *fi
> @@ -1370,7 +1370,7 @@ check_sanity() {
> * * * * * * * *sed -e "s/provides=/provides_list+=/" -e "s/#.*//" -e 's/$//')
> * * * *for i in ${provides_list[@]}; do
> * * * * * * * *if [[ $i != ${i//</} || $i != ${i//>/} ]]; then
> - * * * * * * * * * * * error "$(gettext "Provides array cannot contain comparison (< or >) operators.")"
> + * * * * * * * * * * * error "$(gettext "%s array cannot contain comparison (< or >) operators.")" "provides"
> * * * * * * * * * * * *ret=1
> * * * * * * * *fi
> * * * *done
> @@ -1380,7 +1380,7 @@ check_sanity() {
> * * * * * * * *sed -e "s/backup=/backup_list+=/" -e "s/#.*//" -e 's/$//')
> * * * *for i in "${backup_list[@]}"; do
> * * * * * * * *if [[ ${i:0:1} = "/" ]]; then
> - * * * * * * * * * * * error "$(gettext "Backup entry should not contain leading slash : %s")" "$i"
> + * * * * * * * * * * * error "$(gettext "%s entry should not contain leading slash : %s")" "backup" "$i"
> * * * * * * * * * * * *ret=1
> * * * * * * * *fi
> * * * *done
> @@ -1391,7 +1391,7 @@ check_sanity() {
> * * * *for i in "${optdepends_list[@]}"; do
> * * * * * * * *local pkg=${i%%:*}
> * * * * * * * *if [[ ! $pkg =~ ^[[:alnum:]><=.+\_-]+$ ]]; then
> - * * * * * * * * * * * error "$(gettext "Invalid syntax for optdepend : '%s'")" "$i"
> + * * * * * * * * * * * error "$(gettext "Invalid syntax for %s : '%s'")" "optdepend" "$i"
> * * * * * * * * * * * *ret=1
> * * * * * * * *fi
> * * * *done
> @@ -1422,7 +1422,7 @@ check_sanity() {
> * * * * * * * * * * * *fi
> * * * * * * * *done
> * * * * * * * *if (( ! known )); then
> - * * * * * * * * * * * error "$(gettext "options array contains unknown option '%s'")" "$i"
> + * * * * * * * * * * * error "$(gettext "%s array contains unknown option '%s'")" "options" "$i"
> * * * * * * * * * * * *valid_options=0
> * * * * * * * *fi
> * * * *done
> @@ -1433,7 +1433,7 @@ check_sanity() {
> * * * *if (( ${#pkgname[@]} > 1 )); then
> * * * * * * * *for i in ${pkgname[@]}; do
> * * * * * * * * * * * *if ! declare -f package_${i} >/dev/null; then
> - * * * * * * * * * * * * * * * error "$(gettext "missing package function for split package '%s'")" "$i"
> + * * * * * * * * * * * * * * * error "$(gettext "Missing %s function for split package '%s'")" "package_$i()" "$i"
> * * * * * * * * * * * * * * * *ret=1
> * * * * * * * * * * * *fi
> * * * * * * * *done
> @@ -1441,7 +1441,7 @@ check_sanity() {
>
> * * * *for i in ${PKGLIST[@]}; do
> * * * * * * * *if ! in_array $i ${pkgname[@]}; then
> - * * * * * * * * * * * error "$(gettext "requested package %s is not provided in %s")" "$i" "$BUILDFILE"
> + * * * * * * * * * * * error "$(gettext "Requested package %s is not provided in %s")" "$i" "$BUILDFILE"
> * * * * * * * * * * * *ret=1
> * * * * * * * *fi
> * * * *done
> @@ -1630,11 +1630,11 @@ usage() {
> * * * *printf "$(gettext "Usage: %s [options]")
" "$0"
> * * * *echo
> * * * *echo "$(gettext "Options:")"
> - * * * printf "$(gettext " *-A, --ignorearch Ignore incomplete arch field in %s")
" "$BUILDSCRIPT"
> + * * * printf "$(gettext " *-A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s")
" "arch" "$BUILDSCRIPT"
> * * * *echo "$(gettext " *-c, --clean * * *Clean up work files after build")"
> * * * *echo "$(gettext " *-C, --cleancache Clean up source files from the cache")"
> * * * *echo "$(gettext " *-d, --nodeps * * Skip all dependency checks")"
> - * * * echo "$(gettext " *-e, --noextract *Do not extract source files (use existing src/ dir)")"
> + * * * printf "$(gettext " *-e, --noextract *Do not extract source files (use existing %s dir)")
" "src/"
> * * * *echo "$(gettext " *-f, --force * * *Overwrite existing package")"
> * * * *echo "$(gettext " *-g, --geninteg * Generate integrity checks for source files")"
> * * * *echo "$(gettext " *-h, --help * * * Show this help message and exit")"
> @@ -1645,26 +1645,26 @@ usage() {
> * * * *printf "$(gettext " *-p <file> * * * *Use an alternate build script (instead of '%s')")
" "$BUILDSCRIPT"
> * * * *echo "$(gettext " *-r, --rmdeps * * Remove installed dependencies after a successful build")"
> * * * *echo "$(gettext " *-R, --repackage *Repackage contents of the package without rebuilding")"
> - * * * echo "$(gettext " *-s, --syncdeps * Install missing dependencies with pacman")"
> + * * * printf "$(gettext " *-s, --syncdeps * Install missing dependencies with %s")
" "pacman"
> * * * *echo "$(gettext " *--allsource * * *Generate a source-only tarball including downloaded sources")"
> - * * * echo "$(gettext " *--asroot * * * * Allow makepkg to run as root user")"
> - * * * printf "$(gettext " *--check * * * * *Run the check() function in the %s")
" "$BUILDSCRIPT"
> + * * * printf "$(gettext " *--asroot * * * * Allow %s to run as root user")
" "makepkg"
> + * * * printf "$(gettext " *--check * * * * *Run the %s function in the %s")
" "check()" "$BUILDSCRIPT"
> * * * *printf "$(gettext " *--config <file> *Use an alternate config file (instead of '%s')")
" "$confdir/makepkg.conf"
> * * * *printf "$(gettext " *--holdver * * * *Prevent automatic version bumping for development %ss")
" "$BUILDSCRIPT"
> - * * * echo "$(gettext " *--key <key> * * *Specify a key to use for gpg signing instead of the default")"
> - * * * printf "$(gettext " *--nocheck * * * *Do not run the check() function in the %s")
" "$BUILDSCRIPT"
> + * * * printf "$(gettext " *--key <key> * * *Specify a key to use for %s signing instead of the default")
" "gpg"
> + * * * printf "$(gettext " *--nocheck * * * *Do not run the %s function in the %s")
" "check()" "$BUILDSCRIPT"
> * * * *echo "$(gettext " *--nosign * * * * Do not create a signature for the package")"
> * * * *echo "$(gettext " *--pkg <list> * * Only build listed packages from a split package")"
> - * * * echo "$(gettext " *--sign * * * * * Sign the resulting package with gpg")"
> + * * * printf "$(gettext " *--sign * * * * * Sign the resulting package with %s")
" "gpg"
> * * * *echo "$(gettext " *--skipinteg * * *Do not fail when integrity checks are missing")"
> * * * *echo "$(gettext " *--source * * * * Generate a source-only tarball without downloaded sources")"
> * * * *echo
> - * * * echo "$(gettext "These options can be passed to pacman:")"
> + * * * printf "$(gettext "These options can be passed to %s:")
" "pacman"
> * * * *echo
> * * * *echo "$(gettext " *--noconfirm * * *Do not ask for confirmation when resolving dependencies")"
> * * * *echo "$(gettext " *--noprogressbar *Do not show a progress bar when downloading files")"
> * * * *echo
> - * * * printf "$(gettext "If -p is not specified, makepkg will look for '%s'")
" "$BUILDSCRIPT"
> + * * * printf "$(gettext "If %s is not specified, %s will look for '%s'")
" "-p" "makepkg" "$BUILDSCRIPT"
> * * * *echo
> *}
>
> @@ -1843,7 +1843,7 @@ GPGKEY=${_GPGKEY:-$GPGKEY}
>
> *if (( HOLDVER )) && [[ -n $FORCE_VER ]]; then
> * * * *# The ' ' is here to prevent gettext from thinking --holdver is an option
> - * * * error "$(gettext " --holdver and --forcever cannot both be specified" )"
> + * * * error "$(gettext " %s and %s cannot both be specified" )" "--holdver" "--forcever"
> * * * *exit 1
> *fi
>
> @@ -1873,7 +1873,7 @@ if (( CLEANCACHE )); then
> * * * *else
> * * * * * * * *# $SRCDEST is $startdir, two possibilities
> * * * * * * * *error "$(gettext "Source destination must be defined in %s.")" "$MAKEPKG_CONF"
> - * * * * * * * plain "$(gettext "In addition, please run makepkg -C outside of your cache directory.")"
> + * * * * * * * plain "$(gettext "In addition, please run %s outside of your cache directory.")" "makepkg -C"
> * * * * * * * *exit 1
> * * * *fi
> *fi
> @@ -1881,24 +1881,24 @@ fi
> *if (( ! INFAKEROOT )); then
> * * * *if (( EUID == 0 && ! ASROOT )); then
> * * * * * * * *# Warn those who like to live dangerously.
> - * * * * * * * error "$(gettext "Running makepkg as root is a BAD idea and can cause")"
> + * * * * * * * error "$(gettext "Running %s as root is a BAD idea and can cause")" "makepkg"
> * * * * * * * *plain "$(gettext "permanent, catastrophic damage to your system. If you")"
> - * * * * * * * plain "$(gettext "wish to run as root, please use the --asroot option.")"
> + * * * * * * * plain "$(gettext "wish to run as root, please use the %s option.")" "--asroot"
> * * * * * * * *exit 1 # $E_USER_ABORT
> * * * *elif (( EUID > 0 && ASROOT )); then
> * * * * * * * *# Warn those who try to use the --asroot option when they are not root
> - * * * * * * * error "$(gettext "The --asroot option is meant for the root user only.")"
> - * * * * * * * plain "$(gettext "Please rerun makepkg without the --asroot flag.")"
> + * * * * * * * error "$(gettext "The %s option is meant for the root user only.")" "--asroot"
> + * * * * * * * plain "$(gettext "Please rerun %s without the %s flag.")" "makepkg" "--asroot"
> * * * * * * * *exit 1 # $E_USER_ABORT
> * * * *elif (( EUID > 0 )) && [[ $(check_buildenv fakeroot) != "y" ]]; then
> - * * * * * * * warning "$(gettext "Running makepkg as an unprivileged user will result in non-root")"
> - * * * * * * * plain "$(gettext "ownership of the packaged files. Try using the fakeroot environment by")"
> - * * * * * * * plain "$(gettext "placing 'fakeroot' in the BUILDENV array in %s.")" "$MAKEPKG_CONF"
> + * * * * * * * warning "$(gettext "Running %s as an unprivileged user will result in non-root")" "makepkg"
> + * * * * * * * plain "$(gettext "ownership of the packaged files. Try using the %s environment by")" "fakeroot"
> + * * * * * * * plain "$(gettext "placing %s in the %s array in %s.")" "'fakeroot'" "BUILDENV" "$MAKEPKG_CONF"
> * * * * * * * *sleep 1
> * * * *fi
> *else
> * * * *if [[ -z $FAKEROOTKEY ]]; then
> - * * * * * * * error "$(gettext "Do not use the '-F' option. This option is only for use by makepkg.")"
> + * * * * * * * error "$(gettext "Do not use the %s option. This option is only for use by %s.")" "'-F'" "makepkg"
> * * * * * * * *exit 1 # TODO: error code
> * * * *fi
> *fi
> @@ -1927,7 +1927,7 @@ if [[ ! -f $BUILDFILE ]]; then
> *else
> * * * *crlftest=$(file "$BUILDFILE" | grep -F 'CRLF' || true)
> * * * *if [[ -n $crlftest ]]; then
> - * * * * * * * error "$(gettext "%s contains CRLF characters and cannot be sourced.")" "$BUILDFILE"
> + * * * * * * * error "$(gettext "%s contains %s characters and cannot be sourced.")" "$BUILDFILE" "CRLF"
> * * * * * * * *exit 1
> * * * *fi
>
> @@ -1995,7 +1995,7 @@ fi
> *if [[ $SIGNPKG == 'y' ]]; then
> * * * *if ! gpg --list-key ${GPGKEY} &>/dev/null; then
> * * * * * * * *if [[ ! -z $GPGKEY ]]; then
> - * * * * * * * * * * * error "$(gettext "The key ${GPGKEY} does not exist in your keyring.")"
> + * * * * * * * * * * * error "$(gettext "The key %s does not exist in your keyring.")" "${GPGKEY}"
> * * * * * * * *else
> * * * * * * * * * * * *error "$(gettext "There is no key in your keyring.")"
> * * * * * * * *fi
> @@ -2014,7 +2014,7 @@ if (( ! SPLITPKG )); then
> * * * * * * * * * * * *install_package
> * * * * * * * * * * * *exit $?
> * * * * * * * *else
> - * * * * * * * * * * * error "$(gettext "A package has already been built. (use -f to overwrite)")"
> + * * * * * * * * * * * error "$(gettext "A package has already been built. (use %s to overwrite)")" "-f"
> * * * * * * * * * * * *exit 1
> * * * * * * * *fi
> * * * *fi
> @@ -2038,12 +2038,12 @@ else
> * * * * * * * * * * * * * * * *install_package
> * * * * * * * * * * * * * * * *exit $?
> * * * * * * * * * * * *else
> - * * * * * * * * * * * * * * * error "$(gettext "The package group has already been built. (use -f to overwrite)")"
> + * * * * * * * * * * * * * * * error "$(gettext "The package group has already been built. (use %s to overwrite)")" "-f"
> * * * * * * * * * * * * * * * *exit 1
> * * * * * * * * * * * *fi
> * * * * * * * *fi
> * * * * * * * *if (( somepkgbuilt )); then
> - * * * * * * * * * * * error "$(gettext "Part of the package group has already been built. (use -f to overwrite)")"
> + * * * * * * * * * * * error "$(gettext "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)")" "-f"
> * * * * * * * * * * * *exit 1
> * * * * * * * *fi
> * * * *fi
> @@ -2054,7 +2054,7 @@ fi
> *if (( INFAKEROOT )); then
> * * * *if (( SOURCEONLY )); then
> * * * * * * * *create_srcpackage
> - * * * * * * * msg "$(gettext "Leaving fakeroot environment.")"
> + * * * * * * * msg "$(gettext "Leaving %s environment.")" "fakeroot"
> * * * * * * * *exit 0 # $E_OK
> * * * *fi
>
> @@ -2067,7 +2067,7 @@ if (( INFAKEROOT )); then
> * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *tidy_install
> * * * * * * * * * * * * * * * *fi
> * * * * * * * * * * * *else
> - * * * * * * * * * * * * * * * warning "$(gettext "Repackaging without the use of a package() function is deprecated.")"
> + * * * * * * * * * * * * * * * warning "$(gettext "Repackaging without the use of a %s function is deprecated.")" "package()"
> * * * * * * * * * * * * * * * *plain "$(gettext "File permissions may not be preserved.")"
> * * * * * * * * * * * *fi
> * * * * * * * *else
> @@ -2079,7 +2079,7 @@ if (( INFAKEROOT )); then
> * * * * * * * *run_split_packaging
> * * * *fi
>
> - * * * msg "$(gettext "Leaving fakeroot environment.")"
> + * * * msg "$(gettext "Leaving %s environment.")" "fakeroot"
> * * * *exit 0 # $E_OK
> *fi
>
> @@ -2090,7 +2090,7 @@ msg "$(gettext "Making package: %s")" "$pkgbase $fullver ($(date))"
> *if (( SOURCEONLY )); then
> * * * *if [[ -f $SRCPKGDEST/${pkgbase}-${fullver}${SRCEXT} ]]
> * * * * * * && (( ! FORCE )); then
> - * * * * * * * error "$(gettext "A source package has already been built. (use -f to overwrite)")"
> + * * * * * * * error "$(gettext "A source package has already been built. (use %s to overwrite)")" "-f"
> * * * * * * * *exit 1
> * * * *fi
>
> @@ -2150,7 +2150,7 @@ elif type -p "${PACMAN%% *}" >/dev/null; then
> * * * * * * * *exit 1
> * * * *fi
> *else
> - * * * warning "$(gettext "%s was not found in PATH; skipping dependency checks.")" "${PACMAN%% *}"
> + * * * warning "$(gettext "%s was not found in %s; skipping dependency checks.")" "${PACMAN%% *}" "PATH"
> *fi
>
> *# ensure we have a sane umask set
> @@ -2162,9 +2162,9 @@ chmod a-s "$srcdir"
> *cd "$srcdir"
>
> *if (( NOEXTRACT )); then
> - * * * warning "$(gettext "Skipping source retrieval * * * *-- using existing src/ tree")"
> - * * * warning "$(gettext "Skipping source integrity checks -- using existing src/ tree")"
> - * * * warning "$(gettext "Skipping source extraction * * * -- using existing src/ tree")"
> + * * * warning "$(gettext "Skipping source retrieval * * * *-- using existing %s tree")" "src/"
> + * * * warning "$(gettext "Skipping source integrity checks -- using existing %s tree")" "src/"
> + * * * warning "$(gettext "Skipping source extraction * * * -- using existing %s tree")" "src/"
>
> * * * *if (( NOEXTRACT )) && [[ -z $(ls "$srcdir" 2>/dev/null) ]]; then
> * * * * * * * *error "$(gettext "The source directory is empty, there is nothing to build!")"
> @@ -2194,7 +2194,7 @@ if (( NOBUILD )); then
> *else
> * * * *# check for existing pkg directory; don't remove if we are repackaging
> * * * *if [[ -d $pkgdir ]] && (( ! REPKG || PKGFUNC || SPLITPKG )); then
> - * * * * * * * msg "$(gettext "Removing existing pkg/ directory...")"
> + * * * * * * * msg "$(gettext "Removing existing %s directory...")" "pkg/"
> * * * * * * * *rm -rf "$pkgdir"
> * * * *fi
> * * * *mkdir -p "$pkgdir"
> @@ -2216,7 +2216,7 @@ else
> * * * * * * * * * * * * * * * *if (( ! REPKG )); then
> * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *tidy_install
> * * * * * * * * * * * * * * * *else
> - * * * * * * * * * * * * * * * * * * * warning "$(gettext "Repackaging without the use of a package() function is deprecated.")"
> + * * * * * * * * * * * * * * * * * * * warning "$(gettext "Repackaging without the use of a %s" function is deprecated.")" "package()"
> * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *plain "$(gettext "File permissions may not be preserved.")"
> * * * * * * * * * * * * * * * *fi
> * * * * * * * * * * * *fi
> --
> 1.7.5.4
>
>
>
makepkg: clean-up of output messages
